赠吕山人剑

杨巍 ·

宝剑带龙文,空藏未策勋。 呼童开玉匣,双手赠茅君。 江海独行处,鲸鲵应散群。 夜深漫拂拭,光在斗牛分。

白话文译文

这把宝剑上镌刻着龙纹,却徒然藏匿未立战功。叫来童子打开玉制剑匣,双手捧起赠予隐士茅君。当你独自穿行江海之际,凶猛的鲸鲵也该四散远遁。夜深时随意擦拭剑身,光华依然直冲斗牛星分。