雪中 其一

释永颐 ·

风定片初微,移时鹊噪稀。 曲塘添柳重,彤阁映花飞。 鹤怪云黏石,僧疑月照扉。 闭门高卧者,终岁复何依。

白话文译文

风止时分,雪花刚稀疏飘落; 过一阵子,连喜鹊的喧嚷也渐稀。弯弯的池塘边,积雪压垂了柳枝; 朱红的楼阁外,飞花与雪片共舞。白鹤讶异云雾紧黏着山石, 寺僧疑惑明月正映照门扉。那闭门高卧的人啊, 整年岁暮,又将归向何处?