渔家傲

许有孚 ·

浓绿园林光莫葆。 诗翁只爱窗前草。 骤雨才过蛙又闹。 亭馆好。 日长人在蓬莱岛。 风度新松声袅袅。 酒酣却笑瀛洲小。 柳外荷边休计较。 皆可棹。 采莲人和渔家傲。

白话文译文

园林深深绿意正酣,遮不住流泻的天光。隐居的诗翁独爱窗前野草自在生长。骤雨初歇,池塘蛙声又嚷。亭台水榭清幽美好,白昼渐长,人仿佛住在蓬莱仙岛之上。清风拂过新松,枝叶声细细如曲悠扬。酒意微醺时,笑说海上仙山也显渺茫。柳荫外、荷塘边,何必比较何方更妙? 处处皆可泛舟荡漾—— 采莲人的歌声里,飘来一阕《渔家傲》的酣畅。