秀亭秋怀十五首 其九
登高见佳句，意会无非诗。
顾视不即收，顷刻已失之。
老树踞崖石，腹空犹有皮。
顾此有何好，爱玩频嗟咨。
侍者一童子，髧如枯发垂。
从我仅一饱，万事无所知。
岂不亦怪我，徘徊将奚为。
白话文译文
登上高处瞥见美景想吟成佳句，心中领会处处皆是诗情。还未及凝神捕捉，灵思已消散在瞬息。苍老的树干盘踞岩壁，腹中空朽仅存斑驳树皮。细看这残躯有何妙处？却教我怜爱抚玩再三叹息。身侧随侍的垂髫童子，枯发如草在鬓边飘垂。跟从我只为求得一饱，人间万事懵懂不知。莫非也在暗自怪我：为何在此徘徊不已，究竟寻觅着什么？