游坊口悬泉偶题石上
济源山水好，老尹知之久。
常日听人言，今秋入吾手。
孔山刀剑立，沁水龙蛇走。
危磴上悬泉，澄湾转坊口。
虚明见深底，净绿无纤垢。
仙棹浪悠扬，尘缨风斗薮。
岩寒松柏短，石古莓苔厚。
锦坐缨高低，翠屏张左右。
虽无安石妓，不乏文举酒。
谈笑逐身来，管弦随事有。
时逢杖锡客，或值垂纶叟。
相与澹忘归，自辰将及酉。
公门欲返驾，溪路犹回首。
早晚重来游，心期罢官后。
白话文译文
济源的山水风光好，我这老者早已熟知。平日总听人夸赞，今秋终于亲临此地。孔山的岩石如刀剑耸立，沁水的波涛似龙蛇游走。险峻石阶通向悬垂的泉水，澄澈河湾转过坊口渡头。清澈水面映出深深水底，碧绿澄净不染半点尘垢。游船在悠扬水波间轻荡，帽缨被山风吹得纷飞不休。寒岩上松柏显得低短，古石间莓苔生得肥厚。锦绣般的山峦起伏连绵，翠屏似的峰峦分立左右。虽无谢安那样的歌妓相伴，却不缺孔融那般的美酒。谈笑之声伴着游人到来，管弦乐曲随着情境演奏。时而遇见拄杖的云游僧侣，或逢垂钓的悠然老叟。彼此恬淡闲谈忘了归去，从清晨直流连到日暮西头。官府的事务催我返回车驾，沿溪行路仍频频回首。心中许愿迟早要重游此地，只待辞去官职获得自由。