别孙不害途中有怀

钱澄之 ·

出街别孙楚,驴背独成眠。 客影瘦残照,人声喧渡船。 鱼罾争闸口,牛路指墟烟。 念尔柴关掩,初抄《秒水》篇。

白话文译文

走出街口与你告别,独自骑在驴背上渐渐入睡。旅人的身影在夕阳残照中显得消瘦,渡口人声嘈杂喧闹。渔网在闸口争相捕捞,沿着牛群踏出的小路望向远处的炊烟。想到你此时正关着柴门,刚刚抄写完《秒水》这篇诗文。