挽邵青溪二章

何梦桂 ·

尊酒生刍吊旧游,白髭老泪故山秋。 百年勋业黄粱枕,一代文章白玉楼。 豪杰彫零天地老,山河牢落古今愁。 行人不歃青溪水,付与閒翁对白鸥。 贞元一曲泪沾巾,耆旧今能有几存。 斗酒只鸡空酹冢,缟衣匹马尚招魂。 百年身后事终定,千古眼前谁共论。 试问故侯瓜熟未,青门犹自有儿孙。

白话文译文

用酒和鲜草悼念往昔的友游,白发老人泪落不止,故山的秋色更添悲凉。一生的功业不过黄粱一梦,一代的文采宛如白玉楼般璀璨却已消逝。豪杰凋零,天地仿佛衰老,山河寂寥,凝结着古今的忧愁。行人不再啜饮青溪的流水,只留给闲散老翁与白鸥默默相对。贞元时的旧曲令人泪湿衣巾,昔年的老友如今还有几人留存?斗酒和只鸡空自祭奠坟冢,白衣匹马依然在招唤魂灵。百年身后的世事终将尘埃落定,千古的沧桑眼前有谁共话?试问故侯的瓜是否已经成熟,青门之外,依旧有儿孙延续血脉。