次韵六和塔秀江亭璧閒留题

楼钥 ·

江外参差列万山,我家深在万山间。 好山正不用钱买,但要未老身先闲。 长江比愁终似少,江水能回愁不了。 扁舟何日过西陵,鄮山佳处吾归老。

白话文译文

江的对岸,高低错落地耸立着无数山峦,我的家便深深隐在这万山之中。 秀美的山景本就不需花钱购买,只愿在未老去时能先得身心闲适。 长江与我的愁苦相比,终究显得太少;江水能够回流转折,但忧愁却永无尽头。 何时才能乘一叶小舟穿过西陵,去到那鄮山的美好之地,让我归隐养老。