集雅诗二十首 其五 屈原
博闻强志者，此惟天地腹。
国人莫我知，乃以骚当哭。
谁解泽丘弦，仍取嶰溪竹。
流悲二千年，尽染灵均牍。
骚留日月悬，骚没古今覆。
孤臣抆泪吟，放子闻声蹙。
是以君子心，时开大雅目。
流涕想其人，痛饮安能读。
白话文译文
博闻强记的人啊，如同天地的腹心般渊深。天下人都不了解我，只能把《离骚》当作悲歌来哭。谁能理解那泽畔的琴弦，依然取来嶰谷的竹制作笛箫。哀伤流传了两千年，全部浸染在屈原的竹简上。《离骚》留存如日月高悬，《离骚》湮没则古今覆灭。孤独的臣子擦着眼泪吟唱，被放逐的人听到这声音便眉头紧锁。因此君子的心，时常打开大雅的眼界。流着泪追想那个人，即使痛饮又怎能读得下去。