和都运龙图二首 其二

曹勋 ·

老去心情故倦游,直诚自许赋休休。 清流固已久绝望,白发只今空满头。 软语每思挥玉麈,寻源便欲过瓜洲。 他年一棹烟江雨,有愧轻轻不下鸥。

白话文译文

年老后心绪已倦于四处游历, 坦荡地自许要过安闲生活赋诗抒怀。清高的志向早已久绝望, 白发如今空自布满头顶。常想起温柔话语欲挥玉麈清谈, 追寻本源便渴望渡过瓜洲去远方。待到将来某年,一叶小舟行在烟雨江上, 却有愧于那轻盈飞翔却不落下的沙鸥。