世祖章皇帝挽诗

汪琬 ·

已致升平胙,兼高孝治名。 弥留念文母,仓卒托阿衡。 寝殿陈龙輴,离宫撤翠旌。 犹传罪己诏,呜咽走苍生。 南苑停调马,东邦罢贡鹰。 车书方正统,弓剑忽遐升。 玉几嗟空设,銮舆忆旧乘。 苍茫哀痛日,大誓复金縢。

白话文译文

已经带来了太平盛世的福祉,又成就了以孝治国的美名。深深留恋着圣母皇太后,仓促间将朝政托付给辅政大臣。寝殿里陈列着帝王的灵车,离宫撤去了翠色的旌旗。还流传着皇帝自责的诏书,百姓们呜咽悲泣奔走相告。南苑停止了调教骏马,东方属国也停止了进贡猎鹰。天下车同轨、书同文正归于一统,而帝王的弓剑却忽然远去升天。玉几空设令人叹息,銮舆上仿佛还留存着往昔乘坐的痕迹。在这苍茫哀痛的日子里,再次举行大誓并开启金縢中的遗诏。