邱德辅明德斋成廷圭 · 元方寸纤尘一扫除，湛然澄澈只如初。 本原不昧先天理，功效多从大学书。 池上倚筇秋水净，月中挥麈夜窗虚。 修齐事业须公等，我老昏昏总不如。 ♥ 0白话文译文心上微尘已扫除，清亮通透如最初。 天赋本性不蒙昧，修身功效多来自圣贤书。 池边拄杖静观秋水澈，月下挥麈夜窗似空无。 修身齐家事业待诸君，我老朽昏沉自愧不如。