偈颂一百三十六首 其一一○

释惟一 ·

昔日不生,今日不灭。 出入飞鸢岭,未曾有出入。 洞山不曾到,投子不相识。 若道嗣德山,未免自屈抑。 象骨巍巍摩碧空,寒泉皎皎浸明月。

白话文译文

过去未曾诞生,此刻也未曾消逝。穿越飞鸢岭来去,却从未有过来去的踪迹。未曾到过洞山,也不认识投子禅师。若说我继承了德山的法脉,未免委屈了自己。象骨山巍巍然直摩苍穹, 寒泉清澈皎洁,沉浸着一轮明月。