赠许彦周宣教游岳彦周参机道者

释德洪 ·

一幅纱巾九节筇,翛然生计似庞公。 孤云野鹤登空去,万壑千岩堕笑中。 岣嵝晴披应独往,懒瓒醉卧与谁同。 遥知勘破痴禅老,想见临机面发红。

白话文译文

一幅纱巾在手,九节竹杖相随, 如此自在生活,宛如隐士庞公。似闲云野鹤飞向天际, 穿越万壑千岩,洒落笑声随风。晴日独往岣嵝山间漫步, 醉后如懒瓒禅师高卧,此趣谁人与同? 遥想你勘破痴顽禅理的模样, 应见你面对机锋时,笑意漫上酡颜的面容。