聚星堂与诸文士宴集分韵得凉字
良会不易得，清秋宴高堂。
佳哉数君子，玄发俱已苍。
心亲无遐迩，谓我如同乡。
共结文字缘，忧乐无相忘。
世道一如此，风尘日飞扬。
放怀聊自遣，终焉多感伤。
冥冥鸿雁来，幽幽兰桂芳。
物情固有适，吾徒幸小康。
相劝尽尊酒，庶用慰凄凉。
白话文译文
美好的相聚多么难得，清秋时节我们在高堂设宴。这几位君子多么可贵，发丝都已染上秋霜。心意相投便觉亲近无远近，待我如同故乡故人。共结文字的情缘，无论忧伤欢乐都不相忘。世道总是这般无常，人间风尘终日飞扬。且敞开胸怀自我排遣，终究难免泛起许多感伤。远处鸿雁悄然飞过，近处兰桂幽静吐露芬芳。万物各有其天性，你我幸得安稳生活。举起酒杯互相劝饮，但愿能借这酒意抚慰心头凄凉。