赋龙洲神彩赠别

梁兰 ·

龙洲一何迢,逶迤亘长天。 神物不可攀,五采烂且鲜。 沙回被繁草,水积横孤烟。 君侯昔游衍,绮罗耀通川。 清商激金奏,屡舞纷琼筵。 宾从俱才雄,词赋累成编。 佳赏君不见,馀韵人犹传。 兹晨饯行迈,感慨情弗宣。 中觞起交寿,相爱各赠言。 黾勉企前烈,忠义良所先。

白话文译文

龙洲多么遥远啊,曲折连绵横贯长天。神异之物不可攀附,五彩斑斓鲜艳夺目。沙洲回环覆盖着繁茂的草,水面积聚横着孤烟。您从前在此游玩,华美的罗绮照亮了通川。清商乐曲激荡着金奏,屡屡起舞于丰盛的筵席。宾客随从都是才华横溢的雄杰,词赋累积成编。美好的景致您已不见,余韵人们还在传颂。今天清晨饯行送别,感慨之情难以言表。宴中举杯互相祝寿,相爱之人各自赠言。努力企及前人的功业,忠义本是首要之事。