邓梅臞雪篱图
夜凉北风三尺雪,悬崖冻崩树冻折。
此时梅花独清绝,箕山高风首阳节。
何人花下骑蹇驴,风雪堕面冰吟须。
唐巾飘萧纻袍窄,识者指以为梅臞。
屋山棱棱出林罅,双鹤忍寒追不下。
欲寻门巷访梅仙,人言此是苔矶画。
白话文译文
北风呼啸的寒夜积起三尺厚雪,悬崖冻裂树木也被冰雪压折。唯有此刻的梅花清雅卓绝,像隐居箕山的许由、不食周粟的伯夷叔齐那般高洁。是谁在梅花下骑着瘦驴,任风雪扑打面颊、冰须凝结吟咏不绝?唐巾随风翻卷粗布袍略显窄小,有识之士认出这是孤瘦的梅臞隐者。屋檐棱角如山峰从林梢显现,两只白鹤耐着严寒徘徊不去似在追随隐者。想要寻路去探访梅仙的居所,人们却说这原是苔矶画中的风雪山野。