送刘子成兵备贵州
忆昨爽鸠初徙署，共誇才气世无双。
曾令万马回长啸，更筑三城拟受降。
明月独悬黔岭节，白云高拥洞庭艭。
谁为同舍题诗侣，愁对飞花倒玉缸。
看君燕颔必腾鶱，百越诸夷总汉天。
此去兵符铜虎授，向来文字鳄鱼传。
山连贵竹星常少，地入盘江雨自偏。
闻道悬军犹楚甸，两阶今是舞干年。
白话文译文
记得昨天你刚到新官署上任，大家都夸赞你的才气举世无双。你曾让万马嘶鸣、长啸回转，还修筑了三座城池准备接受敌人投降。如今明月独自高悬在黔岭的符节之上，白云高高簇拥着洞庭湖的船只。谁还与我这个同舍的友人一起题诗相伴？我满怀愁绪，对着飞舞的花瓣，倒满玉杯独饮。看你的燕颔虎头之相，必定会腾飞高升，百越各族都将归顺汉家天下。这次前去，朝廷授予你铜虎兵符，而你一贯的文章足以教化边民，如同当年韩愈驱赶鳄鱼。山连着贵州的竹林，星空常显稀疏；地入盘江一带，雨水格外偏多。听说你的孤军还驻扎在楚地，而如今朝廷正施行文德教化，已是干戈化为舞蹈的太平之年。