酒泉子 无题

辛弃疾 ·

流水无情,潮到空城头尽白,离歌一曲怨残阳。 断人肠。 东风官柳舞雕墙。 三十六宫花溅泪,春声何处说兴亡。 燕双双。

白话文译文

流水冷漠东去,潮水拍打荒凉城郭,连浪头都染上白发。离别的歌声缠绕着将逝的残阳,令人愁肠寸断。东风吹拂官墙边的柳丝,拂过雕花宫墙轻轻摇荡。昔日宫殿群中的花朵似在垂泪,春天的声音啊,该向谁诉说王朝的兴亡?只有那双双燕子,依旧在风中自由飞翔。