怀许九日

王摅 ·

闻君才上摘星楼,又到濡须坞口游。 胜地山川曾百战,故人烟雨只孤舟。 苍苍楚水蒹葭晚,漠漠江田粳稻秋。 应有陈蕃悬榻待,免悲王粲滞荆州。

白话文译文

听说你才刚登上摘星楼,又到濡须坞口去游赏。这处胜地山川曾经历过百场征战,而老朋友在烟雨之中只有一叶孤舟。苍茫的楚水边,芦苇在暮色中摇曳;辽阔的江田上,稻谷在秋日里成熟。应当有像陈蕃那样的人为你悬榻相待,免得你像王粲那样滞留荆州而悲伤。