通州丁溪馆夜别李景信三首 其一元稹 · 唐月濛濛兮山掩掩，束束别魂眉敛敛。 蠡盏覆时天欲明，碧幌青灯风滟滟。 泪消语尽还暂眠，唯梦千山万山险。 ♥ 0白话文译文月色朦胧，群山隐约；离别的愁绪萦绕心间，眉头紧紧锁起。酒杯倾覆之时，天色将将破晓；碧绿的帷帐边，青灯在风中摇曳生光。泪水流尽，话语说完，只得暂且入睡；梦中却唯有千山万岭，险峻难行。