过崇德访朱可大留饮吕明府园亭二首 其二

胡应麟 ·

寒云一径入烟萝,斗酒相逢意若何。 捧日乍看威凤举,垂天谁问大鹏过。 千门树色深桃李,十里花香散芰荷。 经国文章吾汝在,肯缘华发叹蹉跎。

白话文译文

寒冷的云雾中一条小路通向烟雾缭绕的藤萝间,我们带着美酒相逢,此时心情如何?抬头望去,仿佛看到凤凰高举翅膀捧起太阳,又有谁问那垂天的大鹏飞过呢?千家万户的树影中桃李繁茂,十里花香飘散着菱角与荷花的芬芳。治国安邦的文章我们都在书写,怎能因为白发苍苍而感叹岁月蹉跎。