红窗怨 其一 送邵倅王质 · 宋欲寄意，都无有。 且须折赠、市桥官柳。 看君著上征衣，也寻思、榜舟楚江口。 此会未知何时又。 恨男儿、不长相守。 苟富贵、毋相忘，若相忘、有如此酒。 ♥ 0白话文译文想要寄托心意，却找不到合适的物件。那就折下街桥边的杨柳相赠吧。想象你披上行装远行时，我也会在楚江口徘徊思量，目送你的船帆。不知这样的相聚何时才能再有？只恨男儿志在四方，不能长久相伴。倘若有一天富贵了，千万别忘记彼此；若真敢相忘——便如此杯烈酒，决绝倾尽！