送段惟勤自新城改庐陵
运斤疾成风,全物不食虎。
见者惊鬼神,斲鐻觉无苦。
中心无穿凿,匪以智数取。
段侯天机熟,外不与物忤。
恂恂口若吃,剖析有大斧。
乃知古循良,绝不似外贾。
庐陵舐新甘,新城夺旧乳。
徵闻继前史,直笔予敢侮。
白话文译文
他挥动斧头快如疾风,却能保全完整的事物,不像猛虎那样吞噬。旁观者惊异如同见到鬼神,他削木为鐻时旁人毫无痛苦之感。他心中没有刻意穿凿的痕迹,也从不靠机巧智谋来获取。段侯天性自然纯熟,待人接物从不与外界抵触。他谦恭谨慎,说话仿佛有些口吃,但剖析事理时却像挥舞大斧一般干脆果断。这才知道古代的循良官吏,绝不像那些市侩商人。庐陵百姓将舔舐到新的甘甜,而新城百姓则被夺走了旧日的乳汁。这些事迹必将载入史册,我怎敢不秉笔直书而有所轻慢?