赠前婺川令毛公迁舍

戚继光 ·

六年婺水尚遗思,择里三迁裕德时。 竹叶遥分滦海色,桂花初发蓟门枝。 官从丹窟颜应驻,业喜趋庭发未丝。 独愧征尘老双鬓,羡君能诵考槃诗。

白话文译文

在婺水任职六年的往事,至今仍让人怀念;你三次迁居选择邻居,正是德行宽厚之时。竹叶的影子仿佛遥遥分来滦海的碧色,桂树的花朵刚刚绽放在蓟门的枝头。你为官之处如丹霞洞府,想必容颜常驻;可喜你事业顺遂,还能承欢膝下,鬓发未白。唯独我惭愧于征尘染白双鬓,羡慕你能吟诵《考槃》之诗,悠然自得。