次吕伯恭见寄韵
鲁钝不如锥处囊，嗜好凿圆投枘方。
镜中须发今苍浪，多病年来疏酒觞。
山林旧约都茫茫，局促何由心胆张。
半生恍堕水中央，疾呼四顾无舟航。
客舍雨馀梅杏黄，忆君著书看屋梁。
缄题到手伸读忙，亦知别后遥相望。
我犹驽马遭绊缰，君若鹰鹯之老苍。
见义勇往柔而刚，君不求名名自彰。
行须正色肃鹓行，不容燕雀高飞翔。
辱诗敢忘什袭藏，报章勉率聊寄将。
广厦他时客几房，种成桃李满江乡，忍使故人趋道旁。
白话文译文
我生来鲁钝好似布袋里不露锋芒的锥子，偏偏酷爱将方榫头凿圆去对应圆孔。镜中须发已如苍波杂雪，多年多病早疏远了酒盏。归隐山林的旧约已渺不可寻，困于尘世怎能舒展心胆？半生恍然如陷流水中央，急切四望却不见渡船。客舍雨后梅杏初黄，想起您著书时仰观屋梁的模样。展开您寄来的诗笺急忙捧读，知道别后您也在远方眺望。我像被缰绳绊住的驽马难以前行，您却如鹰隼虽老更显苍劲。见义勇为柔中带刚，不求声名而声名自扬。行事当端正位列朝班，岂容燕雀在高处翱翔？赠诗深藏岂敢遗忘，勉强作此回信寄上。待他日广厦筑成迎宾聚友，看您桃李满园遍布江乡——我怎忍让故人独立道旁相望？