木兰花慢

无名氏 ·

本轻清体妙,湛然独与天游。 为透入凡胎,五行圈圚,四火拘囚。 穷年执迷不悟,认声色虚幻故延留。 元旧仙乡道域,咫尺天地迢遥。 欲求返本还元,诚只在自心头。 但默默精思,时时探索,必取功收。 虚空忽然粉碎,尽来生、业障一齐休。 振袂蓬莱阆苑,不愁弱水无舟。

白话文译文

我本是一缕轻盈清透的灵体,澄澈安然,自在遨游于天际。却为投身这凡俗躯壳,受困于五行运转的罗网,被四种火性的枷锁所囚。长年累月执迷不悟,误将声色幻影当作真实,因而在尘世流连徘徊。那原本属于我的仙家道境,看似近在咫尺,实则隔着浩瀚云烟。若想寻回最初的本真,真谛只在自己心间。只需沉静心神精诚思索,日复一日探寻参悟,必定能收获圆满功果。待到那虚空骤然破碎消散,所有来世的业障都将彻底消弭。那时我将挥袖直上蓬莱仙岛,再不必忧愁弱水深阻、无舟可渡。