送蔡季良
盛世官规量材职,逢掖仍须肆刀笔。
猥予南北阅人多,彼此技能相得失。
江东复一季良出,姓字相闻不相识。
同事同星几研亲,得觇干局无俦匹。
简书衮衮笑谈了,政事优优儒道饰。
忽惊奏最觐天庭,万里秋风动颜色。
英雄不下儿女泪,著脚云衢先努力。
除书消息待春开,何处豺狼当屏迹。
白话文译文
盛世为官当按才能衡量职责, 即便文人仍要提笔展才华。我南北奔走见过众多才俊, 彼此技艺高低曾互见短长。江东又有一位季良脱颖而出, 久闻其名却未曾相识面庞。共事同僚朝夕切磋多亲近, 方见识他才干气度无人及。纷繁公文谈笑间从容处理, 理政宽和兼具儒者风范彰。忽闻他考绩卓异入朝面圣, 万里秋风也为之振奋激扬。英雄不洒儿女离别缠绵泪, 踏上青云路自当奋发图强。待到春来朝廷任命新诏下, 定叫豺狼遁迹无处再猖狂。