庆金枝

无名氏 ·

新春入旧年,绽梅萼、一枝先。 陇头人待信音传。 算楚岸、未香残。 小枕风雪凭栏干。 下帘幕、护轻寒。 年华永占入芳筵。 付尊前、渐成欢。

白话文译文

新春踏入旧岁门槛,一枝梅苞已抢先绽放。远方人正等待音讯传报,想来南岸的梅香尚未凋残。微雪风中倚着小枕凭栏,垂下帘幕,护住一缕轻寒。愿这美好年华永驻筵席,且付与酒杯前,欢声渐起。