白马篇
白马铁连钱，长安侠少年。
仗剑去乡邑，结客多才贤。
名家推六郡，勇略冠三边。
从军出陇右，应募赴河源。
长驱时自负，直捣每争先。
胜算孙吴后，英声卫霍前。
横行绝沙漠，飞渡过祁连。
旌旗摇汉月，笳鼓彻胡天。
久期清瀚海，时欲勒燕然。
旋师歌入塞，奏捷颂甘泉。
岂慕山河赏，惟思竹帛传。
国恩诚欲报，出门谢所牵。
丈夫志四海，岂私儿女怜。
白话文译文
骑着装饰着铁连钱的白马，是长安城的少年侠客。他佩剑离开家乡，结交的朋友多是贤才。他的名声在六郡中推重，勇武谋略冠绝边疆。从军出征到陇右，应募奔赴河源。长途驱驰常自负，直捣敌巢总争先。谋略胜过孙武、吴起，英名在卫青、霍去病之前。横行穿越绝漠，飞渡祁连山。旌旗摇动映着汉家月色，笳鼓声响彻胡地天空。长久期盼扫清瀚海，时常想要刻石燕然。凯旋时高唱入塞之歌，奏捷报于甘泉宫。岂是羡慕山河封赏，只想留名青史。国恩确实想要报答，出门辞别牵挂之事。大丈夫志在四方，怎会顾惜儿女私情。