赠无树上人

李之世 ·

住山凡几腊,渡海忽经年。 布衲冲云破,芒难踏岭穿。 拈诗呈了义,不语悟单传。 我亦同飘梗,茶香暂结缘。 弥天江路迥,一锡向南飞。 幻影原无住,逢山可当归。 行随湘浦雁,身老粤中薇。 相遇溪堂上,香云满衲衣。

白话文译文

住山过了几次腊月,渡海忽然已经一年。布衲冲破云雾,草鞋踏穿山岭。拈起诗句呈上佛理,沉默不语领悟单传心印。我也像漂泊的浮萍,借一缕茶香暂时结缘。漫天江路遥远,一支锡杖飞向南方。幻影本来没有住处,遇到山就可以归去。行踪跟随湘浦的大雁,身体老在粤地的薇草中。在溪堂上相遇,香云沾满了僧衣。