出曹川

林逋 ·

诗怀动叹嗟,驴立帽阴斜。 雨泺生新碱,茅丛夹旧槎。 午烟昏独店,冈路透谁家。 几日江南兴,扁舟泊岸沙。

白话文译文

诗情被触动不禁叹息,驴儿停步帽檐投下斜影。雨后沼泽泛起新的碱痕,茅草丛中夹杂着往年的断枝。正午炊烟笼罩着孤零零的旅店,山道蜿蜒不知通向谁家。这些日子总牵动江南游兴,看一叶小舟静静停泊在岸边沙洲。