谒南岳庙
畴昔抱微尚，五岳志窥寻。
絷身清切禁，安得谐夙心。
恭承帝嘉命，群藩展玉琛。
炎方鬯历访，因获散冲襟。
遂越三湘浦，亦涉衡阳浔。
驾言谒灵岳，清斋秉严忱。
霾阴豁幽巘，朝景耀阳林。
长松三十里，夹阔摇疏森。
微飙下曲崦，萧飒竽籁吟。
危阙耸霄汉，朱碧澄堂阴。
群峰俨翔会，紫翠纷升沉。
圣人握元化，峙流序高深。
皇皇朱鸟祀，秩礼崇古今。
惟德理南讹，长养参调斟。
再拜盼庭庑，肃穆怀居歆。
白话文译文
从前我怀着小小的志向，想要遍访五岳的名山。但身陷宫禁之中，哪能实现平素的心愿？恭敬地接受皇帝的美命，各地藩王献上珍宝。在炎热的南方巡游探访，因此得以舒展胸怀。于是越过三湘的水畔，也涉足衡阳的江滨。驾车前来拜谒南岳灵山，清心斋戒怀着虔诚。阴云散开露出幽深的山峦，晨光映照着向阳的树林。三十里长的松树大道，夹道枝干稀疏摇动。微风从曲折的山谷吹来，萧萧飒飒像笙竽奏鸣。高耸的殿阁直冲云霄，朱红碧绿映照着幽深的堂宇。群峰庄严地环聚而来，紫翠之色起伏沉落。圣人掌握着天地造化，山峙水流各依高深。盛大的朱鸟祭祀，礼仪典制古今尊崇。只有德行能调理南方化育，长养万物参赞调和。再三拜望庭廊殿庑，肃穆中怀念神灵的居享。