寄卢庾
悠悠远离别，分此欢会难。
如何两相近，反使心不安。
乱发思一栉，垢衣思一浣。
岂如望友生，对酒起长叹。
时节异京洛，孟冬天未寒。
广陵多车马，日夕自游盘。
独我何耿耿，非君谁为欢。
白话文译文
长长久久地分隔两地，难得再有欢聚的时光。为何明明相隔不远，反倒叫人心里怅惘？ 乱发总盼着有人梳理，脏衣常想着有人浆洗。可这怎能比得上与你重逢，空对着酒杯发出悠长的叹息。此地的节令与京城不同，初冬时节天气未寒。广陵城里车马穿梭多热闹，日夜尽是游赏盘桓。独有我的心绪难平复，除了你，还有谁能同我共欢畅？