和罗昌逢吾庐亭海棠
闭门春色深深许，日暖紫绵生雾雨。
主人惯看不常来，过客暂游那忍去。
短梢未许隔墙知，落片暗随流水度。
古砌侵泥新蚓行，修竹满林幽鸟语。
红颜流落未须嗟，妙语发挥吾亦主。
白话文译文
紧闭的门扉里春意已深，暖阳下海棠花如紫色丝绒绽放在薄雾细雨中。主人早已习惯这般景致不常驻足，过客匆匆一瞥却怎忍离去？ 矮枝上花影绰绰，未肯让墙外人知晓；零落花瓣悄然随溪水流向远方。古老石阶漫生青苔，新生的蚯蚓缓缓爬行；修长的竹林满院清幽，鸟儿在深处婉转啼鸣。莫要为红颜零落叹息伤怀，纵使吟咏这烂漫春色，我亦堪当诗篇的主人。