聒龙谣
肩拍洪崖,手携子晋,梦里暂辞尘宇。
高步层霄,俯人间如许。
算蜗战、多少功名,问蚁聚、几回今古。
度银潢、展尽参旗,桂花澹,月飞去。
天风紧,玉楼斜,舞万女霓袖,光摇金缕。
明廷宴阕,倚青冥回顾。
过瑶池、重借双成,就楚岫、更邀巫女。
转云车、指点虚无,引蓬莱路。
凭月携箫,溯空秉羽,梦踏绛霄仙去。
花冷街榆,悄中天风露。
并真官、蕊佩芬芳,望帝所、紫云容与。
享钧天、九奏传觞,听龙啸,看鸾舞。
惊尘世,悔平生,叹万感千恨,谁怜深素。
群仙念我,好人间难住。
劝阿母、偏与金桃,教酒星、剩斟琼醑。
醉归时、手授丹经,指长生路。
白话文译文
并肩拍着洪崖仙人,手中牵着王子乔,梦里暂且离开尘世。漫步在九霄云外,俯看人间这般模样。想那如蜗角争斗般的功名,问那似蚁群聚散般的古今变迁。渡过银河,看尽参旗星展,桂花影淡,月色飞逝。天风骤紧,玉楼微斜,万千仙子舞动霓虹衣袖,金光流转如缕。天庭宴席将散,倚着青天频频回望。经过瑶池重新借来董双成,来到楚山再邀巫山神女。转动云车,指点缥缈太虚,引向蓬莱仙路。手持明月与玉箫,凌空驾着羽翼,梦中踏上绛红云霄仙游去。街边榆树在冷寂花开,静夜中天风露交融。随同真官仙子,蕊佩散发芬芳,遥望天帝居所紫云舒卷。共享天庭仙乐,九重奏响传杯递盏,听龙吟长啸,观鸾鸟翩跹。惊觉尘世浮沉,悔悟平生所为,叹万般感慨千种遗恨,谁人洞悉这深挚本心。众仙牵挂于我,念及人间终难久驻。劝西王母特赐金桃,令酒星官斟满琼浆玉液。醉归之际亲手授予丹经,指明长生不老之路。