渭村雨归

白居易 ·

渭水寒渐落,离离蒲稗苗。 闲傍沙边立,看人刈苇苕。 近水风景冷,晴明犹寂寥。 复兹夕阴起,野色重萧条。 萧条独归路,暮雨湿村桥。

白话文译文

渭水寒潮渐渐退去, 岸边蒲草与稗苗青翠生长。我悠然伫立沙洲旁, 静看农人收割芦苇与苕草。近水风景透着寒意, 纵然晴日也显得空寂苍茫。转眼暮色裹着阴云升起, 原野更添重重萧瑟气象。独自踏上这萧条归途, 黄昏细雨打湿了村头小桥。