偈颂三十首 其二十七
离诸名色相，实见如来藏。
能转语成经，本心非榜样。
说有即是无，说无无伎俩。
不会自转经，依语成妄想。
梦里推木轮，信施谁酬偿。
不出牛马羊，入他阑圈养。
一文四个字，还足连他丧。
悟者发真机，迷者堕铁网。
佛教空无相，妙契合无上。
天鼓解说经，忏悔罪无量。
有无空不空，真实不虚诳。
圆信六神通，不刻天龙像。
只么转心经，个中谁拟向。
白话文译文
远离一切名相色相， 方见如来真实心藏。能使言语化为经典， 本心本非模仿对象。言“有”时便是“无”， 言“无”亦无计可施。若不懂自转真经， 依附文字即生妄想。梦里推那木轮空转， 布施之德何人酬偿？ 未脱牛马羊身相， 入他栅栏被圈养。一字一文四字成句， 终究牵累反遭丧。悟者开启真如机枢， 迷者坠落铁网丛障。佛教真谛空无相状， 妙法契合无上道场。天鼓自鸣演说经典， 忏悔能消无尽罪障。有无空寂皆非绝对， 真实之语绝不虚诳。圆融信心具六神通， 何须镌刻天龙形相。只如此转读心经处， 其中真意谁人窥向？