秋夜过林念塘卢起溟小酌
梧叶下金飙，红尘飘绮陌。
蝉声咽高树，雁影横寥廓。
起步临中亭，璧月苍茫白。
会有盈尊酒，忆我同心客。
客从粤江来，意气俱磊落。
乡园思缅邈，对饮聊为乐。
揽袂剧谈吐，含杯叙夙昔。
娉婷披桂枝，荏苒承露泽。
共禁霜气寒，莫遣秋衣薄。
所羡际清明，金门新厕籍。
鹍鹏双奋翥，顺风永无逆。
星纬并昭融，乾坤随阖辟。
酩酊君莫辞，浩歌竟良夕。
白话文译文
梧叶在秋风中飘落，红尘飞扬在繁华的道路上。蝉声在高树上呜咽，雁影横过辽阔的天空。起身走到中庭的亭子前，圆月苍白而朦胧。正有满杯的酒，想起我志同道合的朋友。朋友从粤江那边来，意气风发，光明磊落。对家乡的思念遥远，对饮暂且作为欢乐。挽着衣袖畅快地交谈，举杯叙述往事。美丽的女子披着桂枝，时光流逝承接着露水。一起抵御霜气的寒冷，不要让秋衣太单薄。所羡慕的是遇到清平盛世，新近在金门任职。像鲲鹏双双奋飞，顺风永远没有阻碍。星辰光辉交融，天地随之开合。喝醉了你不要推辞，放声高歌度过这美好的夜晚。