自警
生世如梦境，淹速无定时。
少壮不可恃，况汝迫耄期。
五官及百骸，自揣日益衰。
客来能送迎，要是强支持。
百口皆新人，所至无旧知。
绍兴同朝者，扫地靡复遗。
虽云穷耐久，造物岂汝私。
馀日真几何，得酒且伸眉。
白话文译文
人生恍如梦境般虚幻，生命长短本就难料。青春壮年尚且无法永驻，何况你已逼近耄耋之年。五官四肢与全身骸骨，自觉正一日日渐渐衰败。宾客往来迎送如常，不过是勉强支撑强打精神。眼前往来皆是新面孔，所到之处再无旧时知己。绍兴年间同朝为官者，早已如落叶扫尽再难寻觅。虽说穷困之境最是耐久，但造化天意岂会独厚于你？余生光阴还剩多少？且举起酒杯舒展愁眉。