寄王格非杨士奇 · 明玉堂分手七年馀，萧散林泉乐遂初。 乡里共高王烈行，家庭常授伏生书。 穿云采药常携鹿，傍水持竿亦钓鱼。 南北相望六千里，一缄聊用慰离居。 ♥ 0白话文译文在翰林院分别已经七年多了，你如今逍遥于山林泉石之间，享受着当初归隐的快乐。乡里人都推崇你像王烈那样品行高尚，在家中常像伏生那样传授《尚书》。你常带着鹿穿行云雾采药，在水边持竿钓鱼。南北相隔六千里遥遥相望，寄这封信暂且慰藉离别后的孤寂。