和李推官灯夕短歌
玉兔飞升东海上，六鳌驾山压晴浪。
春风陆地金莲花，万里虹桥跨空旷。
都城萧萧闻马鸣，喧阗鼍鼓轰雷声。
云中宸游隔人世，霓裳一曲歌隆平。
人言三万六千日，百岁欢娱祇今夕。
烹羊炰羔割素鳞，金叵罗深蚁醪碧。
琉璃隔幔无纤尘，鸳鸯绣幕围青春。
金步轻移翠罗袜，绛桃暗滴胭脂唇。
老夫门前清似水，文献空令嗟宋杞。
沙糖米果荐时新，望乡欲洒江河泪。
琼台仙人今有无，丹山洞天杳蓬壶。
采药归来何可得，长啸一声天地白。
白话文译文
玉兔从东海升起，六只巨鳌驮着神山压住了晴朗的波涛。春风里，陆地上开满金色的莲花，万里彩虹桥横跨在空旷的天空。京城里传来萧萧的马鸣声，喧闹的鼍鼓如雷鸣般轰响。云中帝王巡游，仿佛与人间隔绝，一曲《霓裳羽衣》歌颂着太平盛世。人们常说人生不过三万六千天，百年的欢愉只在这一个夜晚。烹羊烤羔，切割白鱼，金杯斟满深碧色的美酒。琉璃灯隔着帷幔没有一丝纤尘，鸳鸯绣幕围绕着青春年华。轻移金步，翠罗袜飘动，绛红的嘴唇如桃花暗滴胭脂。老夫门前冷清如水，空有文献典籍，令人叹息如宋人惜杞。沙糖米果摆出时令新物，遥望故乡，想要洒下江河般的泪水。琼台仙人如今是否存在？丹山洞天、蓬莱仙岛渺茫难寻。采药归来又能得到什么？长啸一声，天地皆白。