次止玄先生韵勉孙尔扬
诸孙幸绕膝，白眉宁几人。
人皆矜意气，惟尔最含醇。
少小彝伦笃，唯诺更与亲。
读书声正噪，摛辟日日心。
年来惭潦倒，元宗属望频。
入山探二酉，驰骤偶伤神。
塞兑堪调息，寡虑可还真。
爽口非为宝，伐性酷于秦。
拂意人常有，何必转生嗔。
清静长生诀，千金尔自珍。
白话文译文
众多孙辈有幸围绕膝前，但像你这样出类拔萃的能有几人？别人都爱炫耀意气风发，只有你最是质朴醇厚。你从小便笃守伦理道德，待人接物亲切诚信。如今读书声正朗朗，日日用心钻研文章。近年来我惭愧自己落魄潦倒，却对你寄予殷切期望。你入深山探寻典籍，奔波劳碌偶尔伤神。闭目塞听可以调节气息，减少思虑便能回归本真。爽口美味并非珍宝，伤害性情比暴秦更酷。人生不如意事常有，何必因此动怒生气。清静无为是长生秘诀，你要珍重这千金之躯。