阳春歌
百里望咸阳，知是帝京域。
绿树摇云光，春城起风色。
佳人爱华景，流靡园塘侧。
妍姿艳月映，罗衣飘蝉翼。
宋玉歌阳春，巴人长叹息。
雅郑不同赏，那令君怆恻。
生平重爱惠，私自怜何极。
白话文译文
百里之外望见咸阳，便知那是帝王京城的疆域。绿树摇曳着云霞般的光泽，春日都城泛起微风拂动的气息。美人钟爱这绚烂景致，漫步在园中池塘边流连徜徉。妍丽姿容与明月相映，罗纱衣袂如蝉翼轻盈飘动。宋玉吟唱《阳春白雪》时，听惯《下里巴人》的民众只能叹息。雅乐俗曲本就不能共赏，怎不令你感到惆怅哀戚？我平生最重情义恩惠，这份暗自怜惜又何尝有尽期。