二月一日

韩淲 ·

一山春雪见梅花,渌涨沟流浸草芽。 纵著峭寒虽较冷,不禁暄日便争华。 游蜂未放迷深树,回雁初归泊浅沙。 步转横桥已孤绝,奈吹香处隔邻家。

白话文译文

春雪覆盖山野,梅花在雪中显现, 涨满的溪沟染绿水流,浸润着初生的草芽。纵然料峭春寒依旧冷冽, 怎抵得过暖阳催发万物争相萌芽。游蜂还未敢在深树间迷失方向, 北归的雁群已停歇在浅滩的沙洲。独步转过横桥,景色已显孤寂, 可那梅香飘来的地方,偏偏隔着邻家篱笆。