除夕寄弟

胡仲弓 ·

年华今告老,人事亦如斯。 汉殿藏钩戏,戎家守岁时。 世情方役役,雨意正垂垂。 强作屠苏醉,椒盘欲颂谁。

白话文译文

岁月如今已宣告年老,人间万事也恰似这般模样。汉宫中的藏钩游戏犹在眼前,边塞人家正守着除夕时光。世道人情还在碌碌驱驰不停,细雨已然绵绵不绝垂落天边。勉强自己饮下这杯屠苏酒装作醉意, 面对新春佳肴,却不知该为谁举杯颂祥。