和施彦执怀姚进道叶先觉韵
西湖十里山，春风一杯酒。
兹兴良不浅，何日落吾手。
我读君和诗，襟期一何厚。
同生上下宇，共阅古今宙。
死生何足云，馀年付美酎。
佩印还故乡，衣锦眩春昼。
一时正儿嬉，千岁堕尘垢。
所以贤达人，中怀元有守。
试看窗日中，野马互奔骤。
区区竟何成，尚誇舌在口。
宿习犹未除，新诗漫怀旧。
环顾天地间，四海惟三友。
两老虽未死，二妙已先踣。
生者岂其巧，死者亦非谬。
君如悟斯契，万事可怀袖。
铜钱自如山，金印自如斗。
只今定何间，腐骨久已朽。
篱菊师渊明，庭草悲王胄。
彼已升层霄，此犹凿户牖。
浩歌君其聆，相看都皓首。
白话文译文
西湖十里青山绵延，春风里共饮一杯酒。这般雅兴实在不浅，何时能再得如此闲悠？我读着您唱和的诗篇，情谊真挚如此深厚。我们同生于这天地间，共看古今风云变幻。生死何须挂在心间，余生但求美酒相伴。身佩官印归返故园，锦衣春阳辉耀人前。一时仿佛儿时嬉戏，千载终归尘土之间。所以贤达明智之人，心中自有操守不变。且看窗前日光浮动，似野马般奔腾游窜。平生忙碌竟有何成，犹自夸口舌辩能言。旧日习气尚未除尽，新诗空自怀念从前。环视茫茫天地之内，四海知交惟剩三人。两位老友虽未离世，二位妙人已先长眠。生者岂是命运偏宠，逝者亦非天道昏乱。您若懂得这番道理，万事便可淡泊处之。铜钱堆积宛如山峦，金印煌煌大如星斗。到如今都归于何处？腐朽尸骨久埋尘垢。篱边秋菊效仿渊明，庭前荒草悲叹王胄。彼已翱翔九重云霄，此仍凿壁苦苦寻求。放声长歌请您倾听，相对俱是白发满头。