胡儿莫窥江

刘子翚 ·

胡儿莫窥江,长江限绝吴楚间。 惊涛骇浪如连山,鲸鲵出没含戈鋋。 汝不顾死争相先,鸣髇不响突骑闲。 浮尸随潮去复还。 胡儿莫窥江,楼船百尺高崔嵬。 鼓枻叱咤生风雷,吴侬入水双眸开。 汝不素习胡为来,生虽欲杀死可哀。 南北孰非吾民哉。 胡儿莫窥江,前年飞矢入未央。 日月双坠天无光,去年一炬烧维扬。 丹凤徙穴仍南翔,国势如衡有低昂。 犬戎岂得称天王,暴兴恃暴必亟亡。 乘蛇古谶开其祥,中兴将士材无双。 抚剑气已驰龙荒,胡儿胡儿莫猖狂。

白话文译文

胡人莫要窥视长江,长江是天堑隔绝着吴楚大地。惊涛骇浪如同连绵山峦,巨鲸怪鳄出没水中似藏兵戈。你们不顾生死争相向前,但听不见响箭声骑兵亦按兵不动。浮尸随潮水漂去又涌回。胡人莫要窥视长江,百尺楼船巍峨如山。击桨叱咤间风雷乍起,吴地健儿入水双目如炬。你们不熟水性为何而来?虽想求生却终陷死地堪悲。南北百姓谁不是我朝子民? 胡人莫要窥视长江,前年飞箭曾射入未央宫。日月双坠天地无光,去年烈火焚毁维扬城。凤凰离巢仍向南翔,国势如秤必有升降。犬戎岂能妄称天王?暴政而兴必速亡。乘蛇古预言显祥瑞,中兴将士举世无双。手抚剑柄气势已驰骋北疆,胡人啊胡人莫再猖狂!