夏初临 其二 婺州郡圃
水榭风台,竹轩梅径,双溪新创名园。
极目遐观,碧岑敛散瑶烟。
柳塘风皱清涟。
烂红云、花岛争妍。
艳妆佳丽,相携笑歌,学弄秋千。
遨头多暇,命友寻芳,赏心行乐,物态熙然。
偎香拾翠,雅宜飞盖联翩。
满劝金船。
任玉山、频醉花前。
且留连,赏月画阑,拟斗婵娟。
白话文译文
水榭间清风穿行,台阁上凉风拂过,翠竹小轩掩映着梅枝小径——双溪旁新筑的园林刚刚落成。极目远眺,碧绿山峦间缭绕的烟霞时聚时散。柳塘里微风揉碎一池清波,繁花似火云般在岛上争艳。梳着艳丽妆容的佳人们,相伴说笑歌唱,试着在秋千架上嬉戏。 郡守闲暇颇多,邀约好友寻觅芳踪,满怀欢欣游赏行乐,万物都显露出和乐光景。依偎着拾取落花,最适宜让车马同行尽兴。斟满华丽的酒船,任凭如玉的身姿在花前频频醉倒。姑且再作停留,倚着雕栏观赏月色,想要与天上明月比一比清辉。