诗送友人周宗大

王越 ·

霜月照孤鸿,春堂语双燕。 别来今几年,偶尔复相见。 相见浑疑梦寐中,故交话旧情无穷。 欢情极兮忽长啸,满天飒飒生清风。 可怜相见未能久,无奈匆匆又分手。 临岐把袂且谈诗,宁用寻常一杯酒。

白话文译文

秋天的霜月照着孤单的鸿雁,春天的厅堂里呢喃着成双的燕子。自从分别到现在已有几年,偶然之间我们再次相见。相见时恍惚觉得是在梦中,老友叙旧情意无穷无尽。欢乐到了极点忽然长啸一声,满天空飒飒地吹起了清风。可惜相聚不能长久,无奈又要匆匆分离。在岔路口拉着衣袖暂且谈论诗歌,哪里用得上寻常的一杯送别酒呢。